Relatos de Kolimá Shalámov, Varlam |
|
Saga: Relatos de Kolimá - 1 Título: Relatos de Kolimá Autor: Shalámov, Varlam ISBN: 9788495587343 Año de publicación: 2007 Título original: Kolymskie rasskazy Colección: Paisajes narrados Recomendado por: JdL Calificación: 9,14 Popularidad: 162 votos |
Varlam Shalámov se adentra en el infierno blanco de Kolimá, región situada en el límite oriental de Siberia. La maestría de Shalámov se enfrenta al paisaje intimidante de la taiga, a los sufrimientos padecidos en los campos de trabajo, a todo lo que implica saber que el horror de Kolimá es imposible de narrar aunque él esté determinado a hacerlo. Para superar ese reto, para representar la inhumanidad, para escapar a la maldición del grito silencioso, Shalámov escoge la forma del relato breve, cuyos rasgos principales son, según su propia expresión, el 'laconismo', las frases 'cortas como una exhalación' o 'secas y musculosas como una bofetada'. Relatos de Kolimázs una de las más trágicas y grandiosas epopeyas del siglo XX. Con este volumen -el primero de los seis que forman el ciclo general- comienza ahora a publicarse por primera vez de forma completa en castellano y de acuerdo con la estructura que el autor dio a su obra. 'La obra magna de Shalámov alcanza unas dimensiones, por la completitud del friso que dibuja y por la ambición propiamente literaria que lo anima, que la convierten en literalmente incomparable. (…) Ahora ya no tenemos excusa: los relatos de Kolimá están aquí.' Xavier Antich, La Vanguardia |